YEHWEH

John 14:6 Jesus said to him, “I am the Way, the Truth, and the Life. No one comes to the Father except through Me.

Don’t Serve the Problem

Leave a comment

Don’t Serve the Problem

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him.

– Isaiah 55:7

You can’t win a victory as long as the problem is the biggest thing in your life!

The Lord woke me up to that fact a few years ago. At that time I was facing some difficulties in my ministry that seemed so big to me, I thought about them from morning till night. Even though I was standing against them, I was thinking more about those problems than about the scripture promises I was standing on.

Then I saw something in Matthew 6:24-25: “Ye cannot serve God and mammon. Therefore I say unto you, Take no thought for your life….”

I’d read that scripture hundreds of times, but that day I saw something I’d never noticed before. I saw that immediately after Jesus said, “No man can serve two masters,” He said, “Take no thought.” Suddenly it hit me: We serve our thoughts!

That’s why Isaiah 55 says for us to forsake our thoughts, and by the Word, take God’s thoughts. That’s why 2 Corinthians 10:5 says to cast down thoughts that challenge the Word and bring into captivity every thought to the obedience of Christ.

Do you want deliverance from your problems today?

Then quit serving them! Quit allowing them to consume your thought life. And don’t wait until circumstances change to do it. Instead, realize that circumstances won’t ever change until you switch from wrong to right thinking.

I know that’s not easy to do, especially in the midst of heavy darkness and trial. But you can do it if you’ll do these three things:

First, remember you aren’t alone. You have the Word (God’s thoughts). You have the Holy Spirit to strengthen you and you have the mind of Christ.

Second, get around people who are full of faith. Instead of rehearsing your problem, let them do the talking. Make yourself listen. Join in with their faith and resist darkness.

Third, praise God. Do whatever it takes to make yourself praise. When you begin to praise, God’s presence will turn back those worried thoughts and make them fall!

Your problems are not the biggest thing in your life. Jesus is. Serve Him with your thoughts and He will set you free!

Kenneth Copeland

Scripture Reading: Isaiah 55

© 1991 Eagle Mountain International Church, Inc. aka: Kenneth Copeland Publications All rights reserved.

Diene nicht dem Problem

Der Gottlose verlasse seinen Weg und der Übeltäter seine Gedanken und kehre um zum Herrn, so wird er sich seiner erbarmen.

– Jesaja 55:7

Du kannst keinen Sieg erringen, solange das Problem die größte Sache in deinem Leben ist!

Der Herr rüttelte mich vor einigen Jahren bezüglich dieser Tatsache wach. Zu jener Zeit hatte ich in meinem Dienst einige Schwierigkeiten, die mir so groß erschienen, dass ich von morgens bis abends darüber nachdachte. Obschon ich gegen sie anging, dachte ich mehr über jene Probleme nach, als über die Verheißungen der Schrift, auf die ich mich berief.

Dann sah ich etwas in Matthäus 6:24,25: „Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon. Darum sage ich euch: Macht euch keine Gedanken um euer Leben.“

Ich hatte diese Schriftstelle Hunderte von Malen gelesen, aber an jenem Tag sah ich etwas, was ich nie zuvor bemerkt hatte. Mir fiel auf, dass unmittelbar nachdem Jesus gesagt hatte, „Niemand kann zwei Herren dienen“, Er hinzufügte: „Macht euch keine Gedanken.“ Plötzlich dämmerte es mir: Wir dienen unseren Gedanken!

Deswegen werden wir im 55. Kapitel des Buches Jesaja aufgefordert, unsere Gedanken zu verlassen und durch das Wort Gottes Gedanken anzunehmen! Und deshalb heißt es im 2. Korinther 10:5, dass wir Gedanken, die im Widerspruch zum Wort sind, austreiben und jeden Gedanken zum Gehorsam gegen Christus gefangen nehmen sollen!

Möchtest du heute von deinen Problemen befreit werden?

Dann höre auf, ihnen zu dienen! Höre auf, ihnen zu erlauben, dein Gedankenleben zu beherrschen. Und warte damit nicht, bis sich die Umstände verändern. Begreife stattdessen, dass sich deine Umstände nicht ändern werden, solange du nicht vom falschen auf das richtige Denken umschaltest.

Ich weiß, dass dies nicht leicht zu bewerkstelligen ist, besonders inmitten tiefer Finsternis und Versuchung. Aber du kannst es, wenn du Folgendes beachtest und tust:

Erstens: Denke daran, dass du nicht alleine bist. Du hast das Wort (Gottes Gedanken). Du hast den Heiligen Geist, der dich stärkt und du hast die Gesinnung Christi.

Zweitens: Halte dich an Leute, die voller Glauben sind. Zähle nicht deine Probleme auf, sondern lasse sie das Gespräch führen. Sei bereit, zuzuhören. Schließe dich ihrem Glauben an und widerstehe der Finsternis.

Drittens: Lobe und preise Gott. Tue, was immer es bedarf, um Ihn deinerseits zu preisen. Wenn du mit Lobpreis beginnst, wird Gottes Gegenwart diese sorgenvollen Gedanken zurückdrängen und zu Fall bringen!

Deine Probleme sind nicht die größte Sache in deinem Leben. Jesus ist es! Diene Ihm mit deinen Gedanken und Er wird dich freisetzen!

Kenneth Copeland

Scripture Reading: Jesaja 55

© 1991 Eagle Mountain International Church, Inc. aka: Kenneth Copeland Publications All rights reserved.© 1997 Shalom-Verlag. Autorisierte Übersetzung der englischen Ausgabe. Diese Übersetzung wird veröffentlicht und verkauft mit Erlaubnis von Eagle Mountain International Church, Inc./Kenneth Copeland Ministries, dem Inhaber aller Rechte zur Veröffentlichung und zum Verkauf dieses Werkes.

No le sirva al problema

Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase a Jehová, el cual tendrá de él misericordia

– Isaías 55:7a

Usted no puede obtener la victoria mientras el problema sea lo más importante en su vida.

Hace algunos años, el Señor me reveló esa realidad. En esa época enfrentaba algunas dificultades en mi ministerio, las cuales me parecían tan grandes que pensaba en ellas desde la mañana hasta la noche. Aunque los estaba resistiendo, pensaba más en esos problemas que en las promesas de las Escrituras sobre las cuales me estaba apoyando.

Entonces descubrí algo en Mateo 6:24-25:

«Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas».

Yo había leído esos versículos centenares de veces, pero ese día observé algo que no había notado antes. Después de que Jesús expresó: «Ninguno puede servir a dos señores», dijo: No se preocupen. De repente esa frase me iluminó. ¡Nosotros le servimos a nuestras preocupaciones!

Por eso, en Isaías 55 se nos indica que dejemos nuestros pensamientos, y por la Palabra tomemos los pensamientos de Dios. En 2 Corintios 10:5, se nos dice que derribemos argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevemos cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo.

¿Quiere usted liberación de sus problemas hoy?

¡Entonces deje de servirles! No les permita que consuman su vida. No espere hasta que las circunstancias cambien para hacerlo. En lugar de eso, comprenda que las circunstancias no cambiarán jamás hasta que usted cambie los pensamientos equivocados por los pensamientos correctos.

Sé que eso no es fácil de hacer, especialmente en medio de las pruebas y de las densas tinieblas. Pero usted puede si practica estas tres cosas:

Primero: Recuerde que no está solo. Usted tiene la Palabra (los pensamientos de Dios). Tiene el Espíritu Santo que le fortalece y posee la mente de Cristo.

Segundo: Acérquese a personas que estén llenas de fe. En vez de repasar su problema, deje que ellos hablen. Dispóngase a escuchar. Únase a la fe de ellos y resista las tinieblas.

Tercero: Alabe a Dios. Haga lo que sea necesario para alabar. ¡Al empezar a alabarle, la presencia de Dios rechazará esos pensamientos de preocupación y los derribará!

Sus problemas no son lo más importante en su vida. Lo más importante es Jesús. ¡Sírvale con sus pensamientos y Él lo hará libre!

Kenneth Copeland

Scripture Reading: Isaías 55

© 1991 Eagle Mountain International Church, Inc. aka: Kenneth Copeland Publications All rights reserved.© 1992 Eagle Mountain International Church, Inc. aka: Kenneth Copeland Publicaciones Todos los derechos reservados.

Ne servez pas le problème

Que le méchant abandonne sa voie, et l’homme d’iniquité ses pensées; qu’il retourne à l’Eternel, qui aura pitié de lui, à notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.

– Esaïe 55:7

Vous ne pouvez remporter la victoire sur un problème, aussi longtemps qu’il sera ce qu’il y a de plus grand dans votre vie !

Le Seigneur me rendit attentif à cela, il y a quelques années. A l’époque, je faisais face, dans mon ministère, à des difficultés qui me paraissaient si grandes, que j’y pensais du matin au soir. Malgré le fait que je leur résistais, je passais plus de temps à penser à ces problèmes qu’aux promesses bibliques sur lesquelles je m’appuyais.

C’est alors que je découvris quelque chose dans Matthieu 6:24-25 : « Vous ne pouvez servir Dieu et Mammon. C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie… »

J’avais lu ces versets des centaines de fois. Mais, ce jour-là, je vis quelque chose que je n’avais jamais remarqué auparavant. Je vis qu’immédiatement après que Jésus ait dit : « Nul ne peut servir deux maîtres », Il rajouta : « Ne vous inquiétez pas ». Soudain, cela me frappa : nous sommes au service de nos inquiétudes !

C’est pour cela qu’Esaïe 55 nous dit d’abandonner nos pensées et de les remplacer par celles de Dieu, à travers Sa Parole. C’est pour cela aussi que 2 Corinthiens 10:5 nous dit de renverser tout raisonnement qui s’élève contre la Parole et d’amener toute pensée captive à l’obéissance de Christ.

Voulez-vous être délivré de vos problèmes, aujourd’hui ?

Alors, arrêtez de les servir ! Ne les laissez pas occuper vos pensées. Et n’attendez pas que vos circonstances changent pour le faire. Au contraire, réalisez que celles-ci ne changeront pas, tant que vous n’aurez pas remplacé votre mauvaise façon de penser par la bonne.

Je sais que ce n’est pas facile à faire, en particulier si vous êtes au milieu d’épaisses ténèbres et de grandes difficultés. Mais vous pouvez y arriver, si vous faites ces trois choses :

1. Rappelez-vous que vous n’êtes pas seul. Vous avez la Parole (les idées de Dieu), le Saint-Esprit pour vous fortifier, et la pensée de Christ.

2. Entourez-vous de croyants remplis de foi. Au lieu de leur répéter vos problèmes, permettez-leur de parler, et écoutez-les. Joignez votre foi à la leur et résistez aux ténèbres.

3. Louez le Seigneur. Faites tout ce qu’il faut pour vous permettre de Le louer. Lorsque vous commencerez à louer Dieu, Sa présence repoussera vos pensées d’inquiétude et les fera disparaître !

Vos problèmes ne sont pas ce qu’il y a de plus grand dans votre vie. C’est Jésus qui est le plus grand ! Mettez vos pensées à Son service et Il vous délivrera !

Kenneth Copeland

Scripture Reading: Esaïe 55

© 1991 Eagle Mountain International Church, Inc. aka: Kenneth Copeland Publications All rights reserved.© 2010 Eagle Mountain International Church, Inc. aka: Kenneth Copeland Publications Tous droits réservés.

Не служите проблеме

“Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник – помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его…”

– (Исаия 55:7)

Вы не можете иметь победу до тех пор, пока ваша проблема является чем-то самым большим в вашей жизни!

Господь открыл мне на это глаза несколько лет назад. В то время я столкнулся с некоторыми трудностями в своем служении, которые казались мне такими большими, что я думал о них с утра до вечера. Хотя я и противостоял им, но все равно думал об этих проблемах гораздо больше, чем о Библейских обетованиях, на которые опирался.

Но затем я кое-что увидел в Евангелии от Матфея 6:24-25:

“Не можете служить Богу и маммоне. Посему говорю вам, не заботьтесь…”

Я читал это место сотни раз, но в тот день увидел то, чего не замечал раньше. Я заметил, что сразу же после того, как Иисус сказал: “Никто не может служить двум господам”, Он говорит: “Не заботьтесь”. И вдруг я понял: мы служим нашим мыслям!

Вот почему в 55-ой главе книги Исаии сказано, чтобы мы оставили свои мысли и с помощью Слова Божьего приняли мысли Божьи. Вот почему 2-ое Послание к Коринфянам 10:5 говорит ниспровергать всякое помышление, которое противоречит Слову Божьему, и пленять всякую мысль в послушание Христу.

Хотите ли вы сегодня освободиться от своих проблем?

Тогда перестаньте служить им! Перестаньте позволять им занимать все ваши мысли. И не ждите, пока изменятся обстоятельства. Сделайте это сейчас. Поймите, обстоятельства не изменятся до тех пор, пока вы не поменяете неправильное мышление на правильное.

Я знаю, что это нелегко, особенно посреди непроглядной тьмы и испытаний. Но вы сможете сделать это, если соблюдете следующие три условия:

  • во-первых, помните, что вы не один. У вас есть Слово Божье (Божьи мысли). У вас есть Дух Святой, чтобы подкреплять вас, а также у вас есть ум Христов;
  • во-вторых, постарайтесь быть поближе к тем, кто полон веры. Вместо того чтобы без конца повторять о своих проблемах, лучше позвольте говорить этим людям. Заставьте себя слушать их. Соедините свою веру с их верой и противостаньте тьме.
  • в-третьих, прославляйте Бога. Чего бы вам это ни стоило, заставляйте себя прославлять Бога. Когда вы начнете прославлять, Божье присутствие поможет вам избавиться от этих тревожных мыслей!

Ваши проблемы не являются самым большим в вашей жизни. Самым большим является Иисус. Служите Ему своими мыслями, и Он освободит вас!

Kenneth Copeland

Scripture Reading: Книга Исаии 55:1-13

© 1991 Eagle Mountain International Church, Inc. aka: Kenneth Copeland Publications All rights reserved.© 2005 Церковь Игл Маунтин Интернешнл aka: Кеннет Коупленд Публикации Все права закреплены.

Having trouble viewing this email? Click here.

ID: 23168348

Advertisements

Author: YEHWEH

YEHWEH DOES NOT PROMOTE BUYING ANY PRODUCT/S OR DONATING TO ANY ORGANIZATION POSTED ON YEHWEH! All posts are for your consideration only. YEHWEH is not responsible for the content of the articles within posts.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s